Jules Supervielle, månadens diktare i Sveriges Radio

Jules Supervielle 1884-1960

Född i Montevideo och tidigt föräldralös kom Jules Supervielle att vistas omväxlande i Europa och Uruguay. Tidigt bekant med bland andra Henri Michaux producerar han sig i skiftande litterära genrer på 30-talet. Efter kriget tjänstgör han i Paris som Uruguays kulturattaché. Om sin poetik  har han förklarat att han eftersträvar det ”förundrat enkla, gapande barnsliga och samtidigt magiska”.

Supervielle som rör sig mellan klassiska och modernistiska uttryck, och ofta blickar ut över landskap och hav, utkom på svenska i  samlingsvolymen Öppen himmel 1985. På franska märks titlar som Gravitations, 1925, Le Forcat innocent, 1930 och Le Corps tragique, 1959.

Sara Lidman skriver om Supervielle att han tillhör de esoteriska författarskap som läses av få, men ”de som en gång upptäckt dessa författare älskar att tala med andra om dem, i hemlighet, som om de möttes i katakomber”.

*

Dikter vecka 27, 2/7 – 7/7

måndag

Dikt: Första solen i världen
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Paolo Damiani: Argentiera. Gianluigi Trovesi, klarinett, Paolo Damiani, cello och Anouar Brahem, ud.

tisdag

Dikt: Hyllning till livet
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Leo Weiner: sats 3 ur Divertimento för stråkorkester nr 1. Musica Vitae. Péter Csaba, dirigent.

onsdag

Dikt: Planeten
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Gan-Ru Ge: sats 5 ur Sex Pentatonic Tunes. Royal Scottish National Orchestra. José Serebrier, dirigent.

torsdag

Dikt: Utan oss
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Carl Nielsen: nr 8 ur 29 små preludier. Ulrik Spang-Hanssen, orgel.

fredag

Dikt: Denna bit
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Eleni Karaindrou: Adieu. Eleni Karaindrou, piano och Camerata Friends of Music Orchestra.

lördag

Dikt: Projektion
Författare: Jules Supervielle (övers Roger Fjellström)
Diktsamling: Öppen himmel
Förlag: Ordström 1985
Uppläsare: Olof Buckard
Musik: Louis Sclavis: Dia dia. Dominique Pifarély, violin, Vincent Courtois och Jean Louis Matinier, dragspel.

*

Öppen himmel går alltjämt att beställa i bokhandeln och på nätet!

*